Африка планетанын эң ысык континенттеринин бири. Бирок, ошол эле учурда, географиялык көз караштан алганда, Жер Ортолук деңиздеги кичинекей тумшук болгон өтө түндүк чекитине ээ.
Африканын эң түндүк чекити
Африка континентинин эң четки чек арасы төмөнкүдөй географиялык координаттарга ээ: 37 ° 20 ′ 28 ″ түндүк кеңдик жана 9 ° 44 ′ 48 ″ чыгыш узундук. Ошентип, биз бул пункт Түндүк Африкада - Тунисте жайгашкан кичинекей мамлекеттердин биринин аймагында жайгашкан деп айта алабыз.
Бул пункттун мүнөздөмөлөрүн жакшылап карап көрсөк, ал Жер Ортолук деңизге чейин чыгып турган тумшук экени көрүнүп турат. Дүйнөгө белгилүү бул чекиттин арабча аталышы "Рас аль-Абьяд" деп айтылып жүрөт, бирок көбүнчө ушул сөз айкашынын кыскартылган вариантын таба аласыз - "Эль-Абяд".
Мазмундук көз караштан алганда, бул эки вариант тең мыйзамдуу. Чындыгында, араб тилинен орус тилине которууда "расалар" жөн гана "кап" дегенди билдирет, ошондуктан бул кырдаалда орусиялык аналогду колдонууга болот. Өз кезегинде, "абяд" сөзүн түпнуска тилинен "ак" деп которууга болот, ал эми "эл" бул кырдаалда которулгус макала гана. Ошентип, Африканын түндүк чекитинин аталышы орус тилине которууда "ак чапан" дегенди билдирет.
Ошого карабастан, географтардын айтымында, ага бул ысым түндүк позициясына байланыштуу коюлушу күмөн. Сыягы, бул аталыш ушул Жер Ортолук деңиздин жээгиндеги кумдун өзгөчө түсүн чагылдырат.
Башка аттар
Ошол эле учурда, Африка континентинин эң түндүк чекити болгон капустун башка аталыштары дагы бар. Ошентип, Тунис Франциянын колониясы болгон мезгилде, бул аталыш европалык өлкөлөрдө кеңири тараган, бул арабча түпнусканын француз тилине котормосу болгон: ал "Кап Бланк" деп аталып калган, ал француз тилинде "ак халат" дегенди да билдирген. Бирок бул ысымдын негизги булагы ушул географиялык пункттун арабча аталышы болгон.
Ошол күндөрдө кеңири тараган дагы бир ысым "Рас Энгела" деген ат болгон, ал азыркы аталышка салыштырмалуу көбүнчө "Энгельдин" версиясына кыскартылган: чындыгында, мындай аталышты азыркы орус тилине "Кейп Энгела" деп которууга болот ". Изилдөөчүлөрдүн айтымында, бул африкалык капка өз убагында кыйла белгилүү болгон, 19-20-кылымдын башында бир нече маанилүү географиялык ачылыштарды жасаган немис саякатчысы Франц Энгельдин урматына ушундай аталышка ээ болушу мүмкүн, бирок анын ишмердүүлүгү көбүрөөк болгон Африкага караганда Түштүк Америка менен байланышкан.
